2017年12月13日 星期三

京都秋行 化野念佛寺Adashino Nenbutsuji Temple

步屧念佛寺化野,佛塔述懷秋陽燁,

遙想苔庭落葉昔,西陣河原楓如血。

Adashino Nenbutsuji temple stone mound with autumn maple in the sunshine afternoon. Maple leaves falling under moos is Japanese aesthetic wabisabi style. Japan tower against sunset with autumn maple foliage color, Fiery maple trees along the footpath, November, Kyoto.



化野念佛寺位於京都右京區,是嵯峨的裏墓場。化野(あだしの)又稱徒し野及仇し野,意即
「無常の野」,源於佛教無常之概念,象徵人間世事是無常

化野念佛寺是和歌著名歌枕「あだしの(徒し野・化野・仇し野)」之處。

最有名的和歌出自西行法師

「誰とても とまるべきかは あだし野の 草の葉ごとに すがる白露」

詩歌譯:誰能留得住,那在化野中,草葉上的朝露。

白露時節來到這無常の野,詩人表達裡充滿了對無常的感嘆與豁達。

京都秋行(化野念佛寺)已作成影片,欲見請點這裏

秋天造訪可看到墓園內最著名的「西院の河原」,仿造日本民間傳說「賽的河原」,由五輪塔圍起,再來是有楓樹穿插其中,去時正值楓色如血,陽光與沉寂的五輪塔和鮮豔的丹楓搭配,輔以落葉苔庭,聽著綺羅的「紫風(諧音詩風)」那帶著帶著濃濃秋思的氣氛.....

官方製作的童趣地圖




秋天來到這裡,首先墓園內最著名的「西院の河原」映入眼簾,楓色如血,陽光與沉寂的五輪塔和鮮豔的丹楓搭配,輔以落葉苔庭,仿造日本民間傳說「賽的河原」,怎見得?感俳曰:化野や 賽の河原の 遍照
                   




化野や 遍照の秋 五輪塔」,陽光普照下的五輪塔是幸福的,沐浴在溫暖中。



秋日和 極楽浄土 五輪塔」,由五輪塔界分的極樂淨土。



楓色如血,木漏れ日は 賽の河原の 血紅葉



五輪塔在秋晴(小春日和)時最是美麗,忍不住多拍幾張。木漏れ日は 秋あだしのゝ塚紅葉



化野や 舞う血に楓 南無の空最美時節在秋,非但沒有蕭索感,反而帶有生氣,一圓了化野的」意



化野や 無常の秋 五輪塔」,感嘆人生無常,不如化野五輪塔盡享秋光。



再搭配藍天白雲的冷色調和顯得更為和諧。化野や 極楽浄土 五輪塔



木漏れ日は 小春日和の 塚紅葉



化野や 小春日和の 塚紅葉



化野や 錦に眠る 塚紅葉



化野や 遍照の秋 塚紅葉獨特的無常追思氛圍,值得細細品味。



稍遠些的五輪塔完全逆光:木漏れ日は 極楽浄土 五輪塔



幾色の 秋の化野 念仏寺




隨後進入虫塚,在日本,虫也指靈魂,即靈魂寄宿之塚,秋日和的苔庭樹罅影,落葉石地蔵組合的極楽浄土之美,怎見得?感俳曰:「木漏れ日は 極楽浄土 石地蔵



紅葉の 極楽浄土 南無の空



木漏れ日は 極楽浄土 石地蔵



兩尊石地藏。略顯張力不足。



低角度拍成了紅葉世界的二尊地藏。



一直以來,三尊的概念就被廣泛運用在日本庭園中,如圖中的三尊石!!


到後來的密集運用,如石佛群的無緣佛~~紅葉の 極楽浄土 無縁仏




但不管如何,只要紅葉密集,石佛就能散發秋思的意象,俳曰紅葉の 極楽浄土 石地蔵




遠眺地藏堂,位於山陰處已照不到陽光,俳曰:「紅葉の 風あだしのゝ暮の寺



▼廣角下更顯多彩。




從虫塚出沿西院の河原邊走遠眺受付,俳曰:「幾色西院の河原や化野




西院の河原的鐘樓,楓色丹紅,怎見得?俳曰:「紅葉の 秋あだしのゝ南無の空




無常の 賽の河原の 血紅葉




化野や 無常の秋 鐘楼




化野や 諸行無常鐘楼




▼鐘樓最佳構圖化野や 諸行無常鐘楼




化野や西院の河原燃え毛美知




▼最後從西院の河原處觀寺門,俳曰:「幾色の 秋あだしのゝ暮の寺





文字內容皆原創,若有興趣還請按暫停細細品味,迷人動聼精彩音樂好視頻的片段值得大家分享,務求看得舒服為目的, 但利益仍歸音樂藝術家和攝影藝術家。

更多精彩的攝影作品(無題字及簽名檔)請見以下網址~~https://www.shutterstock.com/zh/g/fang%20chunkai

整體而言,在這短短的路段就包含了相當多的看點等,像西院的河原、虫塚、五輪塔、石佛群、鐘樓、地藏堂及庭園等,美好的事物還是要及時享受,您說是否?我之所攝,心之所見,滌癒人心,意味深遠,進入這攝影與詩歌交織成的視界,願你帶回滿滿的感動...完 

2017年12月11日 星期一

京都秋行 仁和寺Ninnaji Buddhist Temple

步屧仁和寺閥,白書院前坐榻,

遙見室町古風,述懷剎那芳華。

Ninnaji is a famous Buddhist Temple in Kyoto. The imperial garden(North garden) sand and tower with fiery maple reflected in the lake on November, Across Decoration of handrail Novembe, Autumn scenery of colorful maple in Japan. Scenery of colorful autumn is Japanese aesthetic wabisabi style. kimono beauty walking with fiery foliage along the Ninnaji Temple Corridor, colorful foliage and kimono beauty is Japanese aesthetic elegant style.


仁和寺位於京都右京區,是真言宗御室派的總本山。紅葉的名氣沒有櫻花大,所以甚至連與謝蕪村這樣的俳人都沒有關於仁和寺紅葉的歌詠。而櫻花卻有兩首的記錄。但這並不妨礙此行對於仁和寺的嚮往,只因這裏有「北庭」等重量級美景存在。也許是因為當時還沒有這般規模,自然是沒有這般的美感吧!

京都秋行(二尊院)已作成影片,欲見請點這裏

秋天來到這裡,首先在御殿入口會先看到華道御室流的當季花展,相當有季節感,感俳曰「幾色の 金秋の車 華道哉」
                  




這裡更是小倉餡(紅豆餡)發源地。春櫻花開時來一碗善哉(ぜんざい)絕對是富有風情的享受!

秋天來到這裡,感受花道的侘寂之美,怎見得?「識る稽 がえる愉しむの 華道哉」



直幅才是最佳構圖,五彩繽紛的花卉搭配漆製香車,背景是薄敷金箔屏風,再搭配最上面斗大的四字熟語「藝界藏華」薰染著一襲金秋,顯得更為和諧。俳曰「幾色の 華道車や 金秋」



▼柏木搭配薄敷金箔屏風,再搭配字「時をいける」薰染著一襲金秋也盡顯和諧之美。俳曰「金秋 の時をいける の柏木」



西洋風的純白瓶身搭配薄雪松鶴背景,其實不用字來搭也能有很好的表現「侘寂の時をいけるの秋華道」



俳感「侘寂の時をいけるの秋華道」



▼主調金紅,俳感「侘寂の時をいけるの秋華道」



▼主調藍朱,俳感「侘寂の時をいけるの秋華道」



▼這個作品感覺就很和諧,俳感「侘寂の時をいけるの秋華道」



虛空藏菩薩。


▼搭配書院床棚。俳感「侘寂の時をいけるの秋華道」



御殿入口盡頭即為宸殿,是寺內紅葉文宣的景點。感俳曰「幾色の宸殿の秋の仁和寺」



唐破風也很有特色



▼直幅的表現




進入宸殿到達北庭,可看到庭院內的造景,首先最前面的是白沙灘,再來是有松樹修剪成的龍,以池邊非白砂的部分作為悠遊的龍身,與紅葉鏡映的延伸枝條成了龍張口,層疊了飛濤庭及五重塔,最上面是藍天白雲,真不愧是御景,感俳曰「竜松と 紅葉鏡映 の仁和寺」




「秋日和 幾色の池 の仁和寺」



「草庵と 紅葉鏡映 の仁和寺」



步屧御寺仁和晴,佛塔草庵潭北庭,龍鳴松起白沙灘,幾色秋紅葉鏡映。




▼松龍蜿蜒而揚鳴,紅葉如同龍噴火焰是北庭秋天的限定景色。



「紅葉や 松の龍口 の仁和寺」


穿過黑書院的迴廊,庭院內的紅葉已見頃,感俳曰「金秋 の黑書院 の迴廊」




白書院紅葉見頃,就著迴廊望過去,俳曰「金秋 の黑書院 の迴廊」




復俳曰「幾色の黑書院の紅葉哉」


最後到達白書院,庭院內的紅葉已見頃,只見和服美人徐徐走來,倏忽秋風過,紅葉落,驚豔一瞬,感俳曰「金秋の白書院の紅葉哉」



▼坐在白書院只見和服美人徐徐走來,倏忽秋風過,紅葉落,驚豔一瞬,感詩曰步屧仁和寺閥,白書院前坐榻,遙見室町古風,述懷剎那芳華。



和服應是小紋類(こもん)俳曰「秋の風と 楓の香 美人哉」



文字內容皆原創,若有興趣還請按暫停細細品味,迷人動聼精彩音樂好視頻的片段值得大家分享,務求看得舒服為目的, 但利益仍歸音樂藝術家和攝影藝術家。

更多精彩的攝影作品(無題字及簽名檔)請見以下網址~~https://www.shutterstock.com/zh/g/fang%20chunkai

整體而言,在這短短的路段就包含了相當多的看點,像宸殿北庭、白書院、黑書院、渡廊、及華道展等,美好的事物還是要及時享受,您說是否?我之所攝,心之所見,滌癒人心,意味深遠,進入這攝影與詩歌交織成的視界,願你帶回滿滿的感動...完 

京都秋行 化野念佛寺Adashino Nenbutsuji Temple

步屧念佛寺化野,佛塔述懷秋陽燁, 遙想苔庭落葉昔,西陣河原楓如血。 Adashino Nenbutsuji temple stone mound with autumn maple in the sunshine afternoon. Maple leaves fal...