2018年3月15日 星期四

京都春行 桜色の千本釈迦堂(千本釋迦阿龜櫻 )Spring Travel in japan with cherry blossoms in Sembon Shakado(Daihoonji Temple)

述懷雨後薄花櫻,阿龜櫻前阿龜塚,

大報恩庭春慰顔,阿龜像前阿龜櫻。

大報恩寺八重櫻。阿多福憩樹罅影。

罥綵鮮踘顏欣慰。述懷殷春爛漫紅。

Scenery of Beautiful Old Japanese Elegance style is Sembon(Senbon) Shakado(Daihoonji Temple) Buddhist Temple. With Cherry Blossoms, Maple Flowers , along in the Traditional Footpath, The Okame(Female mask) statue, pagoda, Okame cherry sign , Ancient Main Hall and Lantern in Spring.

大報恩寺又名千本釈迦堂。創建於1227年。因阿多福(阿龜)塚及阿龜櫻而有名,是俳句新年季語「福笑/ふくわらい/ふくわらひ」之發源處。較有名的應景俳句是
目隠しが透いて見えたる福笑--  庭後 「江戸庵句集」
眼かくしに常世の闇や福笑ひ    増田龍雨 「龍雨俳句集」
袖摺りて鼻の行衛や福笑ひ        増田龍雨 「龍雨俳句集」
在這裡因與季節不搭所以不會有福笑」的俳句創作。畢竟我不是新年來訪的。

京都春行 桜色の千本釈迦堂(千本釋迦阿龜櫻 )已作成影片,欲見請點這裏。秋天展現另一種風韻,京都秋行 錦秋の千本釋迦堂,欲見請點這裏

大報恩寺擁有京都市内最古老的木造建築物(檜木皮屋頂的本堂)及本堂前的大枝垂櫻(阿龜櫻)造訪時此本堂木造建築正值建成790年記念。令人不禁覺得這棟建築能堅持如此久應該有阿多福的冥佑吧!怎見得?詩云「述懷雨後薄花櫻,阿龜櫻前阿龜塚,大報恩庭春慰顔,阿龜像前阿龜櫻。

和歌曰「花さそふ嵐の庭の雪ならで輝くものは阿亀なりけり

俳見花さそふ 緋雪庭や阿亀桜

阿亀桜の雨後や薄花桜

阿亀桜や雨後の薄千代の春

雨後薄花阿亀桜や灯籠

桜簾越し優し阿亀桜

阿亀桜の簾越しや春爛漫

阿亀桜匂雲淡風輕

阿亀桜や簾越し薄花桜

阿龜是當時的建築名匠高次之妻。當受託建築本堂的高次因為樑柱尺寸測量錯誤,而傷透腦筋時,聰明的阿龜向丈夫獻計使錯誤得以修正。這原為一樁美事,但在當時,男人靠著妻子得救是一種羞辱!不願讓丈夫蒙羞的阿龜就在本堂上樑之時自殺...。從此阿龜的故事代代流傳。人們因為她的聰穎也因為她的犧牲,牢牢記住了她,成為了日本女性聰明剛烈的典範。阿龜櫻的名字取自阿龜夫人(阿多福)。她的墓塚也在寺院內。雖然秋天並非千本釈迦堂最美時節,但後庭的紅葉依然繽紛。搭配千體地藏及石燈籠別有一番美感。(秋天遊記文章請見~~https://cristaljuan01.blogspot.com/2017/12/sembon-shakadodaihoonji-temple.html)春天時阿龜塚及阿龜像(阿多福)搭配阿龜櫻時相得益彰。怎見得?俳云「葉桜の 中は阿亀の 泣き顔か

阿多福や慰め顔阿亀桜

阿多福慰め顔薄花桜

阿亀桜慰め顔や阿多福

桜簾越しに阿多福慰め顔

阿多福や慰め顔桜簾越し

猶見可憐や桜簾越し阿多福

猶見たし桜簾越し慰め顔

阿多福や女徳咲きて慰め顔

桜簾越し阿多福や慰め顔

春天時阿龜塚及阿多福像搭配九重櫻時更為美麗。怎見得?詩曰「大報恩寺八重櫻。阿多福憩樹罅影。罥綵鮮踘顏欣慰。述懷殷春爛漫紅。

俳云「猶見たし 花に明け行く 阿亀顔

阿多福や たわゝに咲きて 八重桜

阿多福や 女人は袖に 涙かな

春惜しむ阿多福の金梵字哉

春卒塔婆観し慰め顔や阿亀

阿多福や 慰め顔の 春卒塔婆

阿多福や 女徳の花 八重桜

木漏れ日や 阿多福徳咲きて 千代の春

春偲ぶ阿多福咲きて花卒塔婆

八重桜阿多福咲きて花卒塔婆

八重桜 極楽浄土  の阿多福

女徳や たわゝに咲きて 八重桜

新萌的楓葉新紅及楓花也是相當風雅,怎見得?俳云椛花の 中は阿多福 の慰め顔

太子堂也是相當有古老怎見得?俳云千代春の 霞桜緋雪の  太子堂

太子堂 の霞桜緋雪 の千代春

日本春行來這裡兩次,見證早櫻及晚櫻,不禁感謂「一花一世界や極楽浄土

本堂內更有阿多福小型博物館宮參觀。
遊記文章請見~~https://cristaljuan01.blogspot.com/2017/12/sembon-shakadodaihoonji-temple.html
更多精彩的攝影作品(無題字及簽名檔)請見以下網址~~https://www.shutterstock.com/zh/g/fang%20chunkai
瑞応山大報恩寺は、鎌倉時代の承久3年(1221)に義空が開いた真言宗智山派の仏教寺院で、千本釈迦堂とも称される長い歴史を持つ由緒あるお寺です。
安貞元年(1227)に建立された本堂は、幾多の戦火を免れ、800年近く経った今も当時のまま残る京都市内(京洛)最古の木造建造物として国宝に指定されています。また、新西国三十三(観音、十六番札所)、近畿十楽観音霊場二番札所、京都十三佛霊場第八番札所、数珠巡礼会と、4つの霊場札所があることでも知られています。境内には『おかめ物語』の本人阿亀の宝篋印塔と阿多福像がある。仲春は境内の阿亀桜と阿多福像が見られます。暮春の八重桜と阿多福像,その美しさはまるでたわゝにや猶見可憐に慰め顔て古くから日本人に愛され。
文字內容皆原創,若有興趣還請按暫停細細品味,迷人動聼精彩音樂好視頻的片段值得大家分享,務求看得舒服為目的但利益仍歸音樂藝術家和攝影藝術家。
遊記文章請見~~https://cristaljuan01.blogspot.com/2017/12/nisonin-temple-maple-in-early-autumn-on.html
更多精彩的攝影作品(無題字及簽名檔)請見以下網址~~https://www.shutterstock.com/zh/g/fang%20chunkai
整體而言,在這短短的路段就包含了相當多的看點,像阿龜櫻、阿多福塚、本堂及阿多福像等,美好的事物還是要及時享受,您說是否?我之所攝,心之所見,滌癒人心,意味深遠,進入這攝影與詩歌交織成的視界,願你帶回滿滿的感動...完 
張貼留言

台灣勝景-愚公斷崖遊神木Walking in The gorge of Taroko in Yugong Cliff.

愚公斷崖尋龍門,雲浪奔鼓若山騰, 屏風山谷深悸魄,聆松遙觀超逸真。 Autumn Scenery of Yugong cliffs of Bilv in the Trails of Taroko National Park. Bingfeng mountain, Fo...