2018年3月22日 星期四

京都春行 桜色の大田神社と大石神社と大谷本廟と大豊神社(大石豊田願成就 )Spring Travel in japan with cherry blossoms in Oishi Shrine,Taiho Shrine,Ota Shrine and Otani Mausoleum)

大谷本廟步晴堂,謫脫濯質瑤春香,

逍遙終始櫻緋雪,妙觀青天紫霰芳。

大田神社觀沼溏,杜若碧芽紫霰芳,

樂茲永日櫻緋雪,述懷田樂瑤春香。

大豐神社觀沼溏,杜若碧芽瑤春香,

遊客樂茲櫻吹雪,京風飛花紫霰芳。

大石神社獻燈上,鳥居飛花紫霰芳,

大願成就內藏助,述懷京風忠義揚。

Spring Scenery of beautiful Japanese Elegance style in Oishi Shrine is cherry blossoms, Torii , Stone Lantern, Lantern Shedsand , lishi Yoshio Statue (Samurai, Revenge Hero) along the footpath under Cloudy sky.
Spring Scenery in Taiho Shrine(Otoyo Shrine).With cherry blossoms along the footpath, Torii and Ancient buildings is still preserving beautiful old Japanese Elegance style.
Spring Scenery in Ota Shrine(Ota jinja), With cherry blossoms along the footpath, Torii , Iris seedlings and cherry blossoms Petals falling down to pond is still preserving beautiful old Japan Elegance style.
Spring Scenery in Otani Mausoleum, Cherry blossoms With Ancient buildings is still preserving beautiful old Japanese Elegance style.



大田神社古稱恩多社(おんたしゃ)是和歌著名歌枕「上賀茂」之處。最有名的和歌是藤原俊成的古歌

「神山や 大田ノ沢の かきつばた ふかきたのみは いろにみゆらむ」

網譯詩為:

神山下的大田澤啊,將我的愛戀寄託在,那杜若的豔紫上。

京都春行 桜色の大田神社と大石神社と大谷本廟と大豊神社(大石豊田願成就 )已作成影片,欲見請點這裏

來到這和歌傳頌的傳奇沼澤正值暮春,杜若芽正如仙洞御所十景的「壽山早苗」般散發勃勃生機,雖沒有那豔紫色的杜若指點戀愛之路,但有櫻花成為那春意卻是比杜若再適合不過了。此時正值櫻吹雪,散在芽杜若池上形成生命的殞落與新生的對比,讓我都覺得比單純講花嬌豔指明戀愛路的杜若更引人入勝,怎見得?詩云大田神社觀沼溏,述懷田樂瑤春香,樂茲永日櫻緋雪,杜若碧芽醉紫芳



大田神社觀沼溏,杜若碧芽紫霰芳,樂茲永日櫻緋雪,述懷田樂瑤春香。




俳曰「古池や 花咲きて春  芽杜若



古池や 桜吹雪と 芽杜若



芽杜若 と桜咲きて 大田哉



芽杜若 と桜咲きて 春の池



芽杜若 と桜咲きて 大田春



花咲きて  大田神社と 芽杜若



在大田神社入口鳥居處不單有櫻花綻放,更有楓花相伴,俳曰「花咲きて 鳥居の春と 椛花



大石神社為彰顯赤穂義士大石良雄(忠臣蔵)義舉而創建。元祿赤穗事件為日本歷史上三大復仇事件之一,該事件中大石良雄體現出對主君的忠誠,以及執著的信念和超強的忍耐力,為世人津津樂道,至今仍然對日本社會和民族性格產生深遠影響。並造就了大石良雄成為復仇神,日本武士效忠的最高表現,春天參訪此處。在參道鳥居前就先見到號稱櫻花的馬場的滿滿櫻花,怎見得?詩云「大石神社獻燈上,鳥居飛花紫霰芳,大願成就內藏助,述懷京風忠義揚。



大石神社晴遨訪,參道櫻雲紫霰芳,大願成就內藏助,獻燈羅列忠義揚。



俳曰参拝や 大石神社 千代の春



春日和 参拝大石 や桜道



参拝や 大願成就 の桜道



献灯や 大願成就 の桜道



此時獻燈旁的大石櫻已經落的差不多了,心想本趟來本來就是要看大石良雄像搭配旁邊的櫻花,大石櫻成葉櫻就已是預料中的事了,怎見得?詩云「大石神社晴遨訪,櫻雲芳武忠臣藏,大願成就復仇勝,獻燈羅列忠義揚。



俳曰「葉桜の 中は献灯 大石哉



献灯や 大願成就 の桜雲




献灯の大願成就 の桜雲




忠臣蔵や大願成就




忠臣蔵の復仇大石春




並在本殿(春日和)時最亦有櫻花相伴。俳感「神の復仇称揚 大石哉




参拝や 大願成就 大石哉




参拝や 大願成就 春日和




参拝や 大願成就 の桜雲」,值得細細品味。





大豐神社位於「哲學之道」東面,最有名的便是散於社內的守護獸靈,秋天別有一番風味

(京都秋行 錦秋の大豐神社Taiho Shrine已作成影片,欲見請點這裏。)

其中又以在大囯社的狛鼠最為著名。神話「古事記」傳說中,素盞鳴尊因狛鼠的幫忙打洞得以渡過大火的試煉,於是就在大豐神社設立狛鼠記念之。這裡更是有狛猴蛇鳶等各種守護獸。春天來到這裡,鳥居上襯紅枝垂櫻,遊客醉心,怎見得?詩云「大豐神社鳥居上,碧簪縑帶紫霰芳,遊客樂茲櫻緋雪,述懷京風瑤春香。




俳曰「さらさらと 大豊神社と 糸桜



さらさらと 鳥居の上と 糸桜



大豊や 鳥居と桜 春日和




大豊の 鳥居と桜 千代の春



参拝や 鳥居と桜 千代の春




大豊の 鳥居と桜 春日和




参拝や 鳥居と桜 春日和





大谷本廟雖位於清水寺旁,但卻相當寧靜,參道在春曇時最是美麗,忍不住多拍幾張。俳感「徂く春大谷本廟菩提樹




猶見たし桜雲緋雪の菩提樹



菩提樹 の桜雲緋雪 南無の空




本堂亦不遑多讓,值得細細品味。澄懷詩云「大谷本廟步晴堂,謫脫濯質瑤春香,逍遙終始櫻緋雪,妙觀青天紫霰芳。




大田神社は千載和歌集で有名な神社。古くは恩多社(おんたしゃ)と呼ばれたこともあり、上賀茂神社の攝社である。その沢地を「大田の沢(おおたのさわ)」といい、野生のかきつばたが美しい。藤原俊成(しゅんぜい)卿の古歌に  「神山や 大田の沢の かきつばた ふかきたのみは 色にみゆらむ」と詠われ。
大石神社は、昭和10年赤穂義士大石良雄(忠臣蔵)の義挙を顕彰するため、大石を祭神として創建された。内蔵助が忍耐に忍耐を重ねて主君の敵を討ったから、神社には大願成就や勝負運の後利益があるらしい。
大豊神社は哲学の道の「ねずみの社」として全国より多くの参拝者を迎えることとなりました。御神徳としては、治病健康、福徳長寿、学業成就、縁結び、子授け安産があります。
大谷本廟は浄土真宗本願寺派(西本願寺)宗祖・親鸞聖人の廟所(祖壇)。徳川幕府の命により1603(慶長8)年、現在の東山五条に移転。

文字內容皆原創,若有興趣還請按暫停細細品味,迷人動聼精彩音樂好視頻的片段值得大家分享,務求看得舒服為目的, 但利益仍歸音樂藝術家和攝影藝術家。
遊記文章請見~~https://cristaljuan01.blogspot.com/2017/12/nisonin-temple-maple-in-early-autumn-on.html
更多精彩的攝影作品(無題字及簽名檔)請見以下網址~~https://www.shutterstock.com/zh/g/fang%20chunkai

整體而言,在這短短的路段就包含了相當多的看點,像大田之澤、大豊鳥居、大石參道及大谷本堂等,美好的事物還是要及時享受,您說是否?我之所攝,心之所見,滌癒人心,意味深遠,進入這攝影與詩歌交織成的視界,願你帶回滿滿的感動...完 

2018年3月15日 星期四

京都春行 桜色の千本釈迦堂(千本釋迦阿龜櫻 )Spring Travel in japan with cherry blossoms in Sembon Shakado(Daihoonji Temple)

述懷雨後薄花櫻,阿龜櫻前阿龜塚,

大報恩庭春慰顔,阿龜像前阿龜櫻。

大報恩寺八重櫻。阿多福憩樹罅影。

罥綵鮮踘顏欣慰。述懷殷春爛漫紅。

Scenery of Beautiful Old Japanese Elegance style is Sembon(Senbon) Shakado(Daihoonji Temple) Buddhist Temple. With Cherry Blossoms, Maple Flowers , along in the Traditional Footpath, The Okame(Female mask) statue, pagoda, Okame cherry sign , Ancient Main Hall and Lantern in Spring.

大報恩寺又名千本釈迦堂。創建於1227年。因阿多福(阿龜)塚及阿龜櫻而有名,是俳句新年季語「福笑/ふくわらい/ふくわらひ」之發源處。較有名的應景俳句是
目隠しが透いて見えたる福笑--  庭後 「江戸庵句集」
眼かくしに常世の闇や福笑ひ    増田龍雨 「龍雨俳句集」
袖摺りて鼻の行衛や福笑ひ        増田龍雨 「龍雨俳句集」
在這裡因與季節不搭所以不會有福笑」的俳句創作。畢竟我不是新年來訪的。

京都春行 桜色の千本釈迦堂(千本釋迦阿龜櫻 )已作成影片,欲見請點這裏。秋天展現另一種風韻,京都秋行 錦秋の千本釋迦堂,欲見請點這裏

大報恩寺擁有京都市内最古老的木造建築物(檜木皮屋頂的本堂)及本堂前的大枝垂櫻(阿龜櫻)造訪時此本堂木造建築正值建成790年記念。令人不禁覺得這棟建築能堅持如此久應該有阿多福的冥佑吧!怎見得?詩云「述懷雨後薄花櫻,阿龜櫻前阿龜塚,大報恩庭春慰顔,阿龜像前阿龜櫻。

和歌曰「花さそふ嵐の庭の雪ならで輝くものは阿亀なりけり

俳見花さそふ 緋雪庭や阿亀桜

阿亀桜の雨後や薄花桜

阿亀桜や雨後の薄千代の春

雨後薄花阿亀桜や灯籠

桜簾越し優し阿亀桜

阿亀桜の簾越しや春爛漫

阿亀桜匂雲淡風輕

阿亀桜や簾越し薄花桜

阿龜是當時的建築名匠高次之妻。當受託建築本堂的高次因為樑柱尺寸測量錯誤,而傷透腦筋時,聰明的阿龜向丈夫獻計使錯誤得以修正。這原為一樁美事,但在當時,男人靠著妻子得救是一種羞辱!不願讓丈夫蒙羞的阿龜就在本堂上樑之時自殺...。從此阿龜的故事代代流傳。人們因為她的聰穎也因為她的犧牲,牢牢記住了她,成為了日本女性聰明剛烈的典範。阿龜櫻的名字取自阿龜夫人(阿多福)。她的墓塚也在寺院內。雖然秋天並非千本釈迦堂最美時節,但後庭的紅葉依然繽紛。搭配千體地藏及石燈籠別有一番美感。(秋天遊記文章請見~~https://cristaljuan01.blogspot.com/2017/12/sembon-shakadodaihoonji-temple.html)春天時阿龜塚及阿龜像(阿多福)搭配阿龜櫻時相得益彰。怎見得?俳云「葉桜の 中は阿亀の 泣き顔か

阿多福や慰め顔阿亀桜

阿多福慰め顔薄花桜

阿亀桜慰め顔や阿多福

桜簾越しに阿多福慰め顔

阿多福や慰め顔桜簾越し

猶見可憐や桜簾越し阿多福

猶見たし桜簾越し慰め顔

阿多福や女徳咲きて慰め顔

桜簾越し阿多福や慰め顔

春天時阿龜塚及阿多福像搭配九重櫻時更為美麗。怎見得?詩曰「大報恩寺八重櫻。阿多福憩樹罅影。罥綵鮮踘顏欣慰。述懷殷春爛漫紅。

俳云「猶見たし 花に明け行く 阿亀顔

阿多福や たわゝに咲きて 八重桜

阿多福や 女人は袖に 涙かな

春惜しむ阿多福の金梵字哉

春卒塔婆観し慰め顔や阿亀

阿多福や 慰め顔の 春卒塔婆

阿多福や 女徳の花 八重桜

木漏れ日や 阿多福徳咲きて 千代の春

春偲ぶ阿多福咲きて花卒塔婆

八重桜阿多福咲きて花卒塔婆

八重桜 極楽浄土  の阿多福

女徳や たわゝに咲きて 八重桜

新萌的楓葉新紅及楓花也是相當風雅,怎見得?俳云椛花の 中は阿多福 の慰め顔

太子堂也是相當有古老怎見得?俳云千代春の 霞桜緋雪の  太子堂

太子堂 の霞桜緋雪 の千代春

日本春行來這裡兩次,見證早櫻及晚櫻,不禁感謂「一花一世界や極楽浄土

本堂內更有阿多福小型博物館宮參觀。
遊記文章請見~~https://cristaljuan01.blogspot.com/2017/12/sembon-shakadodaihoonji-temple.html
更多精彩的攝影作品(無題字及簽名檔)請見以下網址~~https://www.shutterstock.com/zh/g/fang%20chunkai
瑞応山大報恩寺は、鎌倉時代の承久3年(1221)に義空が開いた真言宗智山派の仏教寺院で、千本釈迦堂とも称される長い歴史を持つ由緒あるお寺です。
安貞元年(1227)に建立された本堂は、幾多の戦火を免れ、800年近く経った今も当時のまま残る京都市内(京洛)最古の木造建造物として国宝に指定されています。また、新西国三十三(観音、十六番札所)、近畿十楽観音霊場二番札所、京都十三佛霊場第八番札所、数珠巡礼会と、4つの霊場札所があることでも知られています。境内には『おかめ物語』の本人阿亀の宝篋印塔と阿多福像がある。仲春は境内の阿亀桜と阿多福像が見られます。暮春の八重桜と阿多福像,その美しさはまるでたわゝにや猶見可憐に慰め顔て古くから日本人に愛され。
文字內容皆原創,若有興趣還請按暫停細細品味,迷人動聼精彩音樂好視頻的片段值得大家分享,務求看得舒服為目的但利益仍歸音樂藝術家和攝影藝術家。
遊記文章請見~~https://cristaljuan01.blogspot.com/2017/12/nisonin-temple-maple-in-early-autumn-on.html
更多精彩的攝影作品(無題字及簽名檔)請見以下網址~~https://www.shutterstock.com/zh/g/fang%20chunkai
整體而言,在這短短的路段就包含了相當多的看點,像阿龜櫻、阿多福塚、本堂及阿多福像等,美好的事物還是要及時享受,您說是否?我之所攝,心之所見,滌癒人心,意味深遠,進入這攝影與詩歌交織成的視界,願你帶回滿滿的感動...完 

台灣絕景-花蓮砂卡礑的枕石漱玉清歌The Free Flowing Meditation Spirit in Sakadang Trail(Mystery Valley)

清幽山水,翡色疊翠。砂卡礑又被稱作「神祕谷」,探訪這片美景,佐以詩歌俳賦,且作一回山中人,止泊於這片山水,於桃源憺忘歸,讓心靈在這片隱逸絕景中澡性滌煩吧! 砂卡礑之所以是絕景,其實是該風景區的拍攝段因颱風摧毀,現已成絕響了,所以只能透過昔日、那未變遷之攝影作...