2018年1月30日 星期二

京都春行 桜色の產寧坂(坂前人花流)Spring Travel in japan with cherry blossoms in Sannenzaka

曇天曉行坂產寧,丹織客坊簷下影,

簾卷彌春藏不住,碧簪縑帶薄花櫻。

Spring scenery of Sannenzaka near kiyomizudera, With cherry blossoms along the Lane footpath is still preserving beautiful old Japanese Elegance style., Asia.




產寧坂又名三年坂,是和歌著名歌枕「清水」之處。作為前往清水安子觀音祈求安產的參道,由「希望能夠平安生產」的祈求而得名。

三年坂就是位於二年坂尾端,接往清水坂的一段石階。走到三年坂的這石階,看著古老的茶室建築、糸櫻滿開、石板階梯與穿著和服賞櫻的遊客。這裡有最濃的日式町道風情。想要好好拍張照片可真不容易,因為三五步就能看到不同的遊客在不同的角度拍照、留影。走到這四月的石階上,怎見得,
詩云:「曇天曉行坂產寧,丹織客坊簷下影,簾卷彌春藏不住,碧簪縑帶薄花櫻。



俳曰:「茶室や産寧坂と糸桜



灯籠と 産寧坂の 桜雲



灯籠と 産寧坂の 花雲野



春は薄花桜の産寧坂



産寧や坂の春薄花桜



春曇や産寧坂の花雲野



円窓や産寧坂に花雲野



春は産寧坂の薄花桜




人花と產寧坂に流れけり



産寧坂(さんねいざか)は「やすらか(寧)に産む=安産」という意味ですので、まさに位置的にも子安の塔へお参りするための道だったのですね。石畳に様々なお店が並ぶ二年坂や産寧坂を、そぞろに歩くだけでも楽しいですよ。

文字內容皆原創,若有興趣還請按暫停細細品味,迷人動聼精彩音樂好視頻的片段值得大家分享,務求看得舒服為目的, 但利益仍歸音樂藝術家和攝影藝術家。

更多精彩的攝影作品(無題字及簽名檔)請見以下網址~~https://www.shutterstock.com/zh/g/fang%20chunkai

整體而言,在這短短的路段就包含了相當多的看點,像紅葉馬場、黑門、本堂及庭園等,美好的事物還是要及時享受,您說是否?我之所攝,心之所見,滌癒人心,意味深遠,進入這攝影與詩歌交織成的視界,願你帶回滿滿的感動...完 
張貼留言

京都紅葉 錦秋の竹林寺(淇奧錦楓紅頂道)Autumn Leaves in Kyoto Kamitakano Area Chikurinji Temple

竹林寺丹楓,輝映共紅頂, 步屧憺忘歸,苔庭暖秋晴。 Chikurinji Temple with a Red Roof surrounded by momiji in Kamitakano Area. Just like some other Small Temples ...