2018年1月24日 星期三

京都春行 桜色の二尊院(薄雲櫻馬場) )Spring Travel in japan with cherry blossoms in Nison'in Temple

暮春韶光曇紫蹤,閑坐翩聆散玉頌,

櫻華織錦馬場道,人生幾度花采風。

Nison'in Temple is a famous Buddhist Temple in Kyoto, The " Koyo no baba" means "Autumn leaves Racecourse" called this place. Spring Scenery in Nisonin Temple, With cherry blossoms along the footpath, The footpath is still preserving old Japanese Elegance style.
Zenzai(Oshiruko), Traditional Japanese Dessert, Bowl of cooking azuki beans soup with rice cake in spring light when cherry blossoms petals falling is Japanese Elegance style.


二尊院是天台宗寺院,位於小倉山東麓,步屧在小春日和的五彩楓道中,聆聽HURT RECORD的「白し花が咲き」那帶有紫霧霞櫻般的春韻。

二尊院也是和歌著名歌枕「小倉山」之處。最有名的和歌是百人一首第26番貞信公的
「小倉山 峰の紅葉ば 心あらば 今ひとたびの みゆき待たなむ」網譯詩為:

小倉山上秀峰高,紅葉如花無限嬌。
多情紅葉如有意,其待禦幸於來朝。

京都秋行(二尊院)已作成影片,欲見請點這裏。秋天的紅葉馬場請見這裏(京都秋行 錦秋の二尊院)

官方製作的童趣地圖



這裡更是小倉餡(紅豆餡)發源地。春天的二尊院櫻花滿開,別有一番風情。坐在小倉茶店四季庵,感受櫻花與善哉(年糕小豆湯)的風物詩。

澄懷詩云
銀匙紅羅櫻花散,溫茗福氣茶瓷盞,雅箸漆盤鹽昆布,細品二尊院善哉。






春櫻花開時來一碗善哉(ぜんざい)絕對是富有風情的享受!
俳曰「花吹雪 二尊院の春善哉





售票亭也很美,詩云「步屧二尊院馬場,紅櫻醉客霰凝妝,蹁躚春風綺羅粉,仙雲禪道壓簷香。
                  



俳曰「春日和 の二尊院や 紅桜



秋天來到這裡最著名的莫過於紅葉の馬場(もみじの馬場 或 こうようの馬場都有人用 ),怎見得?而春天來到這裡,著名的紅葉馬場成為薄花櫻馬場(薄花の馬場 ),感受青雲薄花櫻馬場之美,怎見得?

澄懷詩云
曉行馬場院二尊,踏香幽徑櫻楓塵,緋雪輕羅香紫陌,劫後桃源還寄身。




曉行馬場二尊院,心醉遊客天洗藍,蛀粉薄透瓣新落,春晴綻蕊雲櫻繁。




游步二尊院馬場,春晴瑤韻醉客妝,樂茲永日櫻緋雪,寓跡觀化紫霰芳。




遨步二尊院馬場,謫脫濯質瑤春香,逍遙終始櫻緋雪,妙觀幽玄紫霰芳。




步屧二尊院馬場,醉遊幽徑紫霰芳,櫻華如織引光靄,蹁躚春風綺羅香。




閑步二尊院馬場,晴徑醉遊曇紫妝,櫻霰藍天薄施粉,錦雲春風輕羅香。




韶光曇紫暮春蹤,閑坐翩聆散玉頌,櫻華織錦馬場道,人生幾度花采風。




暮春韶光曇紫蹤,閑坐翩聆散玉頌,櫻華織錦馬場道,人生幾度花采風。





俳曰二尊院 の春は の馬場哉




春馬場や 霞桜緋雪の 二尊院




曇桜の 春二尊院  は馬場哉




二尊院 は緋雪霞桜 は馬場哉




二尊院 青雲霞桜 の馬場哉




二尊院は薄花桜馬場哉




二尊院 は霞桜緋雪 は馬場哉




二尊院 は霞桜緋楓は馬場哉




本堂前有株御車返櫻在春晴(春日和)時最是美麗。
俳感「春日和 は薄桜の 二尊院




二尊院 は霞桜緋雪 春日和




逛完二尊院一圈,回到小倉茶店四季歇會,馬場值得細細品味。

詩云「閑步馬場二尊院,曇紫韶光醉櫻霰,蹁躚香風春雅道,細品善哉京和傘。




俳感「二尊院 は京和傘と 薄桜




二尊院は小倉百人一首で有名な小倉山の東麓にある天臺宗寺院。
詩云「銀匙紅羅櫻花散,溫茗福氣茶瓷盞,雅箸漆盤鹽昆布,細品二尊院善哉。」「步屧二尊院馬場,紅櫻醉客霰凝妝,蹁躚春風綺羅粉,仙雲禪道壓簷香。」「二尊院 の春は の馬場哉」「曉行馬場院二尊,踏香幽徑櫻楓塵,緋雪輕羅香紫陌,劫後桃源還寄身。」「曉行馬場二尊院,心醉遊客天洗藍,蛀粉薄透瓣新落,春晴綻蕊雲櫻繁。」「游步二尊院馬場,春晴瑤韻醉客妝,樂茲永日櫻緋雪,寓跡觀化紫霰芳。」「遨步二尊院馬場,謫脫濯質瑤春香,逍遙終始櫻緋雪,妙觀幽玄紫霰芳。」「步屧二尊院馬場,醉遊幽徑紫霰芳,櫻華如織引光靄,蹁躚春風綺羅香。」「閑步二尊院馬場,晴徑醉遊曇紫妝,櫻霰藍天薄施粉,錦雲春風輕羅香。」「韶光曇紫暮春蹤,閑坐翩聆散玉頌,櫻華織錦馬場道,人生幾度花采風。」「閑步馬場二尊院,曇紫韶光醉櫻霰,蹁躚香風春雅道,細品善哉京和傘。」俳曰「花吹雪 二尊院の春善哉」「春日和 の二尊院や 紅桜」「春日和 は薄桜の 二尊院」「二尊院 は霞桜緋雪 春日和」「二尊院 は京和傘と 薄桜

その「もみじの馬場」と呼ばれる石段の參道は、深紅に染まった紅葉が美しい一本道です。春ば「の馬場」と呼ばれる石段の參道は、薄花に染まったが美しい一本道です。俳曰「春馬場や 霞桜緋雪の 二尊院」「曇桜の 春二尊院  は馬場哉」「二尊院 は霞桜緋雪 は馬場哉」「二尊院 青雲霞桜 の馬場哉」「二尊院は薄花桜馬場哉」「二尊院 は緋雪霞桜 は馬場哉」「二尊院 は霞桜緋楓は馬場哉

文字內容皆原創,若有興趣還請按暫停細細品味,迷人動聼精彩音樂好視頻的片段值得大家分享,務求看得舒服為目的, 但利益仍歸音樂藝術家和攝影藝術家。
遊記文章請見~~https://cristaljuan01.blogspot.com/2017/12/nisonin-temple-maple-in-early-autumn-on.html

更多精彩的攝影作品(無題字及簽名檔)請見以下網址~~https://www.shutterstock.com/zh/g/fang%20chunkai

整體而言,在這短短的路段就包含了相當多的看點,像四季庵、紅葉馬場(春天變成薄花桜馬場)、本堂及庭園等,美好的事物還是要及時享受,您說是否?我之所攝,心之所見,滌癒人心,意味深遠,進入這攝影與詩歌交織成的視界,願你帶回滿滿的感動...完 
張貼留言

京都紅葉 錦秋の竹林寺(淇奧錦楓紅頂道)Autumn Leaves in Kyoto Kamitakano Area Chikurinji Temple

竹林寺丹楓,輝映共紅頂, 步屧憺忘歸,苔庭暖秋晴。 Chikurinji Temple with a Red Roof surrounded by momiji in Kamitakano Area. Just like some other Small Temples ...