2018年1月7日 星期日

京都秋行 錦秋の仙洞御所(一)茅葺時雨Sento Imperial Palace(Sento Gosho) maple in Early autumn, Kyoto, Japan(1)


步屧御所觀仙洞,五色錦楓秋意濃,

黃落銀杏幽香隱,茅葺時雨又新亭。





仙洞御所位於京都御所的東南面。為三大皇家御園林之一,前身為豐臣秀吉的「太閣御所高台院「寧寧夫人」的住所;作為天皇居住地。迄今共六代上皇住過。

就讓心情隨著照片詩俳想像自己如同一隻閑雲蒼鷺神遊仙洞御所秋天限定的美景,一窺作為仙洞十景的茅葺時雨」的優美奧妙吧。

錦秋の仙洞御所(一)茅葺時雨已作成影片,欲見請點這裏。為仙洞御所觀賞起點至北池導覽。


後水尾上皇於仙洞御所西北面爲東福門院(皇后)建造了女院御所。故仙洞御所亦含京都大宮御所,有玻璃窗的御常御殿與侘寂石燈龍的南庭(松竹梅之庭)始見和洋混搭風。怎見得?俳曰

この道や 仙洞の秋 散り紅葉




この道や 仙洞に散り 紅葉哉




幾色の 御常御殿 の秋哉




仙洞の 御常御殿 の秋哉


幾色の 御常御殿 宮の秋




幾色の 紅葉鏡映 玻璃の秋




直幅





侘寂の 御常御殿 石灯籠





從大宮御所御常御殿東南門望去,可一窺華麗的北池全景。但見紅葉幾色鏡映池秋,怎見得?俳曰

この道や 仙洞御所 宮の秋




庭院是小堀遠州在寬永7(1630 年〉將御所工事完成後歷代上皇延伸而建。16611856年間曾發生7次祝融,今日格局為17441747年改造後的面貌。所以現在仙洞御所中,除了醒花亭、又新亭這兩間茶室以外,御殿等建築付之闕如。由御常御殿東南門進入仙洞御所,入園先見到茶室又新亭,其圓窗名氣反而較亭子大,附以竹籬充滿侘寂風,來亭前還擔心季節太早,進入庭園後發現時機來的剛好,秋葉五彩繽紛,天空的微雨也使得秋季限定的仙洞十景「茅葺時雨」重現人間。怎見得?俳曰

仙洞の 又新亭や 水鏡




松雨と 又新亭の 紅葉哉




仙洞や 茅葺き時雨の 又新亭




紅葉や 又新亭の 水鏡




紅葉山 又新亭の 水鏡




南北兩個水池把全園分為北池,中陸,南池三個景區,從佈局上可分為北池做得較適合遠距拍攝,中間鷺森紅葉山以及紅葉橋做為南北池界,適合廣距拍攝,南池較適合中廣距拍攝。從又新亭前觀北池即可見紅葉山全貌,但見紅葉幾色鏡映池秋,怎見得?俳曰

幾色鏡映仙洞 紅葉山




錦楓秋映仙院 紅葉山




紅葉山 幾色鏡映仙院




仙院幾色鏡映 紅葉山




幾色の 紅葉山の 水鏡




仙院や 錦紫秋映 紅葉山




仙洞の 錦紫秋映 紅葉山




仙院や 秋池錦紫の 紅葉山




仙洞の 秋池錦紫の 紅葉山




この道や 錦楓秋気 の仙院




仙院の 池映幾色の 紅葉山




仙洞の 池映幾色の 紅葉山





紅葉山 秋池映丹 の仙院




紅葉山 錦紫映秋 の仙院




仙院や 錦紫秋池の 紅葉山




仙洞御所昔日十景是:壽山早苗、古池款冬、茅葺時雨、神祠夜燈、瀧殿紅葉、釣殿飛螢、鑒水夕照、悠然台之月、醒花亭之櫻、止止齋之雪。至今仍保存著的十景有「醒花亭之櫻、古池款冬、悠然台觀月、茅葺時雨、瀧殿紅葉、神祠夜燈」,其他均已被毀。於秋季造訪仙洞御所,有機會見到茅葺時雨(於北池)、瀧殿紅葉(於南池但只剩紅葉、橋及燈籠造景)此兩景。
北池紅葉,鏡映繽紛,真是感謝這微雨的陰天,使得鏡面效果因散射光更加清晰,(原本晴天時因太陽偏南,倒影會支離破碎。黃昏時從西面看來景色層次多,借景於對岸如意岳。即為十景之「鑒水夕照」。)但見紅葉幾色鏡映池秋,怎見得?俳曰

錦楓玉露や仙院北池





錦楓秋波や仙院北池





紫錦丹楓や仙洞北池





錦楓秋澄や仙洞北池





錦楓秋水や仙院北池





金秋錦楓や仙院北池





錦楓鏡映や仙院の池





仙院や 幾色鏡映 紅葉時雨




仙院の 幾色鏡映 や北池





紅葉時雨 幾色鏡映 や仙院





幾色鏡映や仙院北池





幽玄の 幾色鏡映 の秋池





仙院鏡映や幾色北池




幾色や 仙院秋思 水鏡





仙院 錦楓秋水舟着





幾色鏡映や仙洞北池





この道や錦楓秋霖の仙洞




仙洞の 錦楓秋思 池紅葉





仙洞金秋錦楓や北池





錦楓秋濃や時雨黄落の池





仙洞 金風玉露 の北池




仙洞 錦楓玉露 の北池




仙洞 金秋錦楓 の北池




仙洞錦楓秋濃や北池




仙洞や錦楓秋陰北池





幾色紫錦丹楓鏡映





仙洞 幾色秋思 池紅葉




錦楓秋色や舟着の時雨




仙洞 幾色の の北池




錦楓秋宮や仙洞の池




鏡映幾色紫錦丹楓




幾色鏡映紫錦丹楓




仙洞 錦楓秋波 の北池





幾色の 錦楓秋苑 水鏡





幽玄 幾色鏡映 仙洞




仙洞 錦楓秋思 池紅葉




幾色紫錦鏡映丹楓




幽玄 錦楓映秋 の仙洞




仙洞 錦楓秋声 漣猗哉





仙洞の 錦楓秋澄 水鏡





仙洞 錦楓秋色舟着





仙洞や 錦紫丹楓 水鏡





接著從左道繞池,看到由六塊石板組成的六枚橋,旁邊即為豐臣秀吉時期「太閣御所」的池塘"阿古瀨淵"。但見紅葉幾色鏡映池秋,怎見得?俳曰

幾色の 阿古瀬淵の 水鏡




幾色の 六枚橋 水鏡




紅葉の 六枚橋 水鏡






訪問仙洞御所需向宮內廳預約,宮內廳會派解說員引領大家走仙洞庭園,繞園約需一小時,而大宮御所御常御殿等主建築是不對外開放,但有一些建築如醒花亭茶室是開放拍照但不能入內。

整體而言,在這短短的路段就包含了相當多的看點,從大宮御所、又新亭、北池及阿古瀨淵及六枚橋等,而這僅是仙洞御所的開端而已,美好的事物還是要及時享受,您說是否?我之所攝,心之所見,滌癒人心,意味深遠,進入這攝影與詩歌交織成的視界,願你帶回滿滿的感動...完 
文字內容皆原創,若有興趣還請按暫停細細品味,迷人動聼精彩音樂好視頻的片段值得大家分享,務求看得舒服為目的但利益仍歸音樂藝術家和攝影藝術家。
遊記文章請見~~https://cristaljuan01.blogspot.com/2017/12/nisonin-temple-maple-in-early-autumn-on.html


更多精彩的攝影作品(無題字及簽名檔)請見以下網址~~https://www.shutterstock.com/zh/g/fang%20chunkai
音樂                           「紫風」,演出者:千世子(iTunes)

Japan Trip: Sento Imperial Palace residence of retired emperor, Kyoto
Sento Imperial Palace (Sentō Gosho) is a secondary palace complex across from the Kyoto Imperial Palace in Kyoto Imperial Park. It was constructed in 1630 as the retirement palace of Emperor Gomizuno, and then became the palace for subsequent retired emperors.
The original palace structures burnt down in 1854 and were not renovated. Instead, Omiya Palace was constructed on the Sento grounds in 1867 and is now used as the lodging place for the current prince and princess whenever they are in Kyoto.
To visit Sento Imperial Palace, appointment is required for a free tour through the Imperial Household Agency, which administrates all the Imperial properties. The tour walks through the excellent Sento garden which consists of the North Pond and South Pond areas. It is a beautiful example of a strolling garden. With fiery maple along the footpath,Autumn scenery of maple reflected in the North lake(Kitaike) is Japanese aesthetic wabisabi style.
張貼留言

京都紅葉 錦秋の竹林寺(淇奧錦楓紅頂道)Autumn Leaves in Kyoto Kamitakano Area Chikurinji Temple

竹林寺丹楓,輝映共紅頂, 步屧憺忘歸,苔庭暖秋晴。 Chikurinji Temple with a Red Roof surrounded by momiji in Kamitakano Area. Just like some other Small Temples ...